Poiščite navdih

Kaj bi danes skuhali ali spekli?

Iščite po imenu recepta ali preverite, kaj lahko pripravite iz sestavin, ki jih imate doma.

Kaj lahko skuham iz tega?

Hruškov čatni s čebulo, gorčico in cimetom

Marjetka9. septembra 2026

Ko se ob koncu poletja nabere več hrušk, jih ni treba vse spremeniti v sladko marmelado. Hruškov čatni je gost sladko-kisel shranek, v katerem se sadje poveže s čebulo, kisom in gorčičnimi semeni. Nastane dodatek, ki je po značaju precej drugačen od klasičnih sadnih shrankov.

Če iščete bolj tradicionalno hruškovo ozimnico, sta v zbirki že hruškov kompot za ozimnico in hruškova marmelada. Pri čatniju pa je cilj ravnotežje med sladkim sadjem, kislino in začimbami.

Čvrste hruške so najboljša izbira

Prezrele hruške bi se med skoraj uro kuhanja hitro spremenile v gladek pire. Nekoliko čvrstejši plodovi omogočijo, da del kock ostane viden, medtem ko se preostanek naravno razkuha in zgosti kislo-sladko osnovo. Za še eno preprosto obliko shranjevanja hrušk lahko pogledate hruškovo čežano brez sladkorja.

Čatni pokaže drugo stran hrušk

Hruške v ozimnici pogosto končajo v marmeladi, kompotu ali čežani, vendar njihova nežna sladkost dobro deluje tudi v sladko-kislem shranku. Čebula in kis sadni okus premakneta v slano smer, gorčična semena pa dodajo rahlo pikantno noto, ne da bi prekrila hruške.

Za takšen čatni so primernejši čvrsti plodovi. Med daljšim kuhanjem se del sadja razpusti in zgosti tekočino, nekaj kock pa ostane vidnih. Prav kombinacija mehke osnove in posameznih koščkov je značilna za dobro kuhan čatni.

Zapribližno 4 kozarci po 250 ml porcije
Priprava25 minut
Peka55 minut
Skupaj1 ura 20 minut
Način pripravekuhanje in vroče polnjenje

Pripomočki

  • širok lonec z debelejšim dnom
  • lesena kuhalnica
  • oster nož in deska
  • 4 kozarci po 250 ml z nepoškodovanimi pokrovi
  • lijak za vlaganje
  • pripomoček za varno pasterizacijo kozarcev

Sestavine

  • 1 kg čvrstih hrušk, olupljenih in narezanih na približno 1 cm kocke
  • 250 g čebule, drobno sesekljane
  • 250 ml jabolčnega kisa s 5 % kislosti
  • 180 g rjavega sladkorja
  • 1 žlica gorčičnih semen
  • 1/2 čajne žličke mletega cimeta
  • 1/2 čajne žličke soli

Nasveti za uspeh

  • Uporabimo čvrste, ne prezrele hruške, da del koščkov med kuhanjem ohrani obliko.
  • Proti koncu kuhanja mešamo pogosteje, saj se zmes zgoščuje in se lahko prime dna.
  • Za shranjevanje v shrambi ne preskočimo preverjenega postopka pasterizacije.

Shranjevanje in pogrevanje

Pravilno pasterizirane in zatesnjene kozarce hranimo v hladnem, suhem in temnem prostoru. Po odprtju hranimo v hladilniku in porabimo v približno 2 tednih.

Postopek priprave

Kozarce in pokrove temeljito operemo ter jih pripravimo po preverjenem postopku za vroče polnjenje. Hruške olupimo, odstranimo peščišča in jih narežemo na približno enako velike kocke.

Hruškov čatni s čebulo, gorčico in cimetom – korak 1

V širok lonec damo čebulo, jabolčni kis, rjavi sladkor, gorčična semena, cimet in sol. Na srednjem ognju segrevamo ter mešamo, da se sladkor raztopi, nato zmes zavremo.

Hruškov čatni s čebulo, gorčico in cimetom – korak 2

Dodamo hruške, ponovno zavremo in nato ogenj zmanjšamo. Čatni nepokrito rahlo kuhamo približno 45–55 minut ter ga proti koncu pogosteje premešamo, da se ne prime dna.

Hruškov čatni s čebulo, gorčico in cimetom – korak 3

Končan čatni je gost, vendar v njem ostanejo vidni mehki koščki hrušk in čebule. Z vročim čatnijem napolnimo pripravljene vroče kozarce, pri vrhu pustimo približno 1 cm prostora in obrišemo robove.

Hruškov čatni s čebulo, gorčico in cimetom – korak 4

Kozarce takoj zapremo z nepoškodovanimi pokrovi in jih za varno shranjevanje obdelamo po preverjenem postopku pasterizacije za kisle shranke. Ohlajene kozarce preverimo, označimo in shranimo v hladnem, temnem prostoru.

Pri ozimnici je čistoča del recepta

Pri shrankih ni pomembna samo gostota ali okus, ampak tudi delo s čistimi kozarci, nepoškodovanimi pokrovi in vročim izdelkom. Rob kozarca mora pred zapiranjem ostati čist, saj ostanki čatnija lahko ovirajo pravilno tesnjenje pokrova.

Po ohlajanju vsak kozarec preverimo. Če pokrov ni pravilno zatesnjen, vsebine ne shranimo v shrambi, ampak jo prestavimo v hladilnik in porabimo prej. Za daljše shranjevanje vedno upoštevamo preverjen postopek pasterizacije za uporabljeno velikost kozarcev in vrsto kislega shranka.

Vaša izkušnja

Kako vam je uspel recept?

Veseli bomo vašega mnenja, vprašanja ali nasveta za druge bralce.

Delite dobro idejo

Ti je bil recept všeč?

Pošljite ga nekomu, ki bi ga z veseljem pripravil, ali si ga shranite za pozneje.

WhatsAppPošlji prijatelju PinterestShrani za pozneje